На 1 юни окръжният съд им наложи мярка за неотклонение "задържане под стража" заради Европейска заповед за арест, издадена от съдебните власти на Единбург, Шотландия.

Британската двойка се издирват за това че между 16 и 18 юли 2001 г. е извършила кражба на две картини на значителна стойност от частен дом. В него проникнали с ключ.

Филип Смит и Пенелопе Томас-Смит са задържани при опит да напуснат пределите на страната ни.

От Европейската заповед за арест може да се направи обосновано предположение, че и двамата са вероятни извършители на тежкото умишлено престъпление и е налице опасност същите да се укрият или да извършат ново престъпление, е становището на магистратите


Определенията на окръжния съд са обжалвани от защитниците на британските граждани и ще бъдат разгледани утре, 7 юни, в Апелативния съд.