Поезия от Бургас звуча на престижния международен поетичен форум, който се състоя наскоро в Северна Македония. В края на ноември в град Радовиш се проведе 46-то издание на Карамановите срещи на поезията, посветени на македонския Рембо – Ацо Караманов. Те бяха организирани от Съвета на Карамановите срещи, чийто председател е писателят Борче Панов, и се проведоха с подкрепа на Община Радовиш и нейния кмет Герасим Конзулов.

За престижния форум пристигнаха поети от няколко страни – прочутият испански творец Хусто Хорхе Падрон (носител на европейска награда „Ацо Караманов“ 2019), Валерио Орлич от Хърватия (тазгодишния носител на балканска награда), Лабуд Лончар от Черна гора, Калина Изабела Зиола от Полша, Марко Миркович от Сърбия, Ерол Туфан от Турция, Леетив Намдагжанчивин от Монголия. България бе представена от бургаската поетеса и преводач Наталия Недялкова.

Форумът продължи три дни, а богатата програма бе водена от известния македонски поет и журналист Гьорги Калайджиев. Събитието бе уважено от легендарната оперна прима Милка Ефтимова.

В рамките на Поетичните срещи бе открита изложба на талантливия македонски художник Ниче Василевски, а участниците и гостите на форума чуха кантата „Радовидение“, посветена на 1000-годишнината на град Радовиш. Музиката за нея е написана от професор Стоян Стойков, а либретото е дело на Борче Панов.

Всеки един от участниците представи творчеството си по време на специална вечер „Поетични меридиани“ от сцената на Центъра за култура „Ацо Караманов“. Наред с поетите-гости на форума, в рецитациите се включиха и представители на домакините – авторите от Македония, а именно: доайените на съвременната македонска поезия Стоян Тарапуза и Паскал Гилевски, Борче Панов, Кристина Николовска, Соня Серафимовска (дъщерята на прочутия скулптор Томе Серафимовски), Даниела Андонова Трайковска (тазгодишната носителка на наградата за македонски автор), Гьорги Калайджиев, Раде Силиян, Садие Алити, Любинка Донева. Четения имаше и в градската библиотека „Братя Миладинови“, както и по време на вълнуваща среща с младите автори от град Радовиш.

По време на събитията поетесата Наталия Недялкова, която е и председател на Творческата комисия на Бургаската писателска общност, запозна ръководството на Община Радовиш, участниците и гостите на форума с дейността на Бургаската писателска общност, подкрепяна от Община Бургас и акцентите на културните събития в Бургас, сред който е и традиционният форум на славянските творци „Свято Слово“. Именно в резултат на литературните контакти бе подписан меморандум за културно сътрудничество между творците от Бургас и Радовиш и издаден преводът на стихосбирката „Фотостихеза“ на Борче Панов, чиято премиера бе включена в тазгодишните Есенни литературни празници“.